sábado, 3 de março de 2018

FALTA DE CONETIVIDADE AÉREA - PRINCIPAL ENTRAVE PARA O TURISMO

FALTA DE CONETIVIDADE AÉREA - PRINCIPAL ENTRAVE PARA O TURISMO



Realmente precisamos abrir com urgência o mercado para que cias internacionais possam voar pelos céus do Brasil. A nossa conetividade é ridícula, as conexões absurdas e os horários pra detonar com qualquer um. Um pequeno exemplo disso é você tentar voar o trecho Florianópolis/Porto Alegre/Florianópolis. Antigamente tínhamos as quatro cias aéreas fazendo isso, e agora só temos a Azul, que evidentemente cobra o que bem entender. Não tem absolutamente concorrência. Caso contrário você terá que enfrentar conexões longas indo a São Paulo e de lá a Porto Alegre ou Florianópolis. Isso é levar o turismo á serio? Não tem como dar certo!



VOOS FRETADOS ?



Será que toda essa imensa picaretagem de não termos mais voos não é um esquema ainda maior para a adoção de voos fretados? Segundo comunicado de Ricardo Botelho, diretor-presidente do fenomenal cabide de empregos da Agência Nacional de Aviação Civil, vem aí novos procedimentos para a oferta de voos fretados ou de férias. A medida, que vale a partir do próximo dia 25, pretende simplificar a contratação desses serviços por agências e operadoras de turismo. Entusiasta da iniciativa, o MTur (Ministério do Turismo) estima que 10 milhões de brasileiros sejam inseridos no mercado de viagens com a mudança. 



De acordo com estudo feito pela pasta do turismo, o público que pode ser beneficiado está em cidades não atendidas pela malha aérea convencional. Eles passariam a ter à disposição rotas diretas que ligando aos principais destinos turísticos do país. Mas quanto nos custará isso? Será o mesmo engodo da cobrança de bagagens aéreas onde todos saímos perdendo? 



EMBRATUR E A COMERCIALIZAÇÃO DE DESTINOS BRASILEIROS



O trade nacional conta agora com um novo produto da Embratur, que servirá de subsídio para atuação direta nos mercados internacionais. Desenvolvido a partir da percepção dos representantes internacionais, o “Panorama de Comercialização” traz informações sobre aspectos peculiares do trade turístico dos países prioritários e suas percepções em relação ao receptivo brasileiro. Além de destacar a visão dos profissionais que comercializam para os turistas interessados no Brasil, o documento mostra quais são os principais fatores que influenciam na comercialização dos destinos brasileiros nos mercados, bem como os atributos do País e os concorrentes. O trade turístico internacional, responsável pelos dados fornecidos no material, é composto por operadores e agências de viagens, companhias aéreas e players da indústria de turismo, como as associações. 



De acordo com o presidente da Embratur, “a ideia é subsidiar o trade nacional com informações do [trade] internacional, no intuito de incentivá-lo a não medir esforços e atender às exigências de cada mercado”, explicou Vinicius Lummertz. O produto possui destaques de cada país e relata as principais ações demandadas no respectivo mercado. Os lançamentos de novos voos e as frequências, quando já anunciados pelas companhias aéreas, constam no Panorama de Comercialização. O documento está disponível em: http://trade.visitbrasil.com/pt/welcome#



UBER - NOSSA VOZ FOI OUVIDA



Não se pode andar para trás. Finalmente, nesta última quarta-feira, a casa da mãe joana (Câmara dos Deputados) conseguiu pelo menos dar mais um passo para que o Brasil tenha uma regulamentação moderna, que faça o bom uso da tecnologia para o bem das pessoas e das cidades. Foram ouvidas a voz dos 20 milhões de usuários e 500 mil motoristas parceiros que encontraram na Uber novas formas de mobilidade, geração de renda no Brasil e preços justos. Em vez de trazer de volta a #LeiDoRetrocesso, o texto regulamenta a atividade dos motoristas parceiros e organiza critérios para que os aplicativos operem. O projeto segue agora para a sanção presidencial.

TONS DE HARMONIA NO INFINITY BLUE



A festa será grande nesta quarta-feira no Infinity Blue Resort & Spa. Ainda restam algumas vagas. Faça tua reserva urgente pelo telefone 47 3261-0300. 

FLORIANÓPOLIS, CAPITAL DOS CATARINENSES, ENTRA NA ROTA DOS CRUZEIROS


A primeira escala teste de cruzeiro em Florianópolis está confirmada para o dia 24 de março, um dia depois do aniversário da cidade, no Trapiche de Canasvieiras. Será o maior navio em operação na América do Sul, MSC Preziosa da empresa MSC Cruzeiros, que comporta 4.300 passageiros mais 1.300 tripulantes. MSC Preziosa. A primeira escala teste de cruzeiro em Florianópolis está confirmada para o dia 24 de março, um dia depois do aniversário da cidade, no Trapiche de Canasvieiras.



Será o maior navio em operação na América do Sul, MSC Preziosa da empresa MSC Cruzeiros, que comporta 4.300 passageiros mais 1.300 tripulantes. Desde o ano passado, ​pleiteava-se em Brasília esse avanço para o turismo da capital catarinense, aguardado há anos pelo trade.  Segundo dados da Fundação Getúlio Vargas, o valor deixado, direta e indiretamente, por cada passageiro nas cidades onde ocorrem as escalas é em média R$ 460,00 diários.


Hotel Fazenda Boqueirão - Resort de Campo - Durante a semana, 50% de desconto nas diárias

TRADICIONAL PROCISSÃO DO SENHOR DOS PASSOS ACONTECE EM FLORIANÓPOLIS



Tradição entre os católicos catarinenses desde 1766, a Procissão do Senhor dos Passos celebra em 2018 sua 252ª edição. Realizada anualmente, sempre 15 dias antes da Páscoa, a procissão mobiliza milhares de fiéis no cortejo pelas ruas do Centro de Florianópolis. A edição deste ano acontecerá nos dias 17 e 18 de março, mas a programação completa das celebrações tem início já no dia 11 de março.



Há 252 anos, a Procissão do Senhor dos Passos ganha às ruas do centro da capital catarinense como símbolo de fé e história. A festividade iniciou em 1766, após dois anos uma embarcação com destino a cidade de Rio Grande (RS), ter atracado na Ilha do Desterro trazendo a imagem baiana de Senhor Jesus dos Passos. Por uma vontade divina, assim acreditaram os católicos da Ilha, a vinda por engano da escultura que rememora o sofrimento de Jesus Cristo crucificado, se tornou símbolo de devoção. A imagem é atribuída ao escultor baiano Francisco das Chagas.



FRAIBURGO, CAPITAL NACIONAL DA MAÇÃ, JÁ TEM ATENDIMENTO AO TURISTA



Foi inaugurado nesta última terça-feira, 27, o Centro de Atendimento ao Turista - CAT, em Fraiburgo, a Capital Nacional da Maça, um grande auxílio para quem chega à cidade e precisa de material de apoio e informações dobre esse feniomenal Vale do Contestado. O local dispõem de mapas, guias regionais, revistas, informativos, entre outros itens que servem como referência para aqueles que vêm visitar Fraiburgo e região.



O Centro de Atendimento – CAT está  localizado no centro da cidade, próximo a Casa do Artesão, Casa do Agricultor, Restaurante Cantina Nono Vito e do Centro de Eventos, onde os turistas poderão a partir desse ponto circular a pé e visitar alguns dos atrativos turísticos da “Terra da Maçã”. A inauguração do CAT representa uma ação importante da Secretaria de Desenvolvimento Econômico, com o apoio da Prefeitura Municipal de Fraiburgo para o fomento do Turismo no município.



Para o Secretário de Desenvolvimento Econômico de Fraiburgo Sr. Luiz Felipe Torcatto Zanella, esse espaço vai abrigar o atendimento aos turistas que chegam na cidade, desde prestar  informações, organizar os roteiros, fazer agendamentos, e também vai colaborar com a organização turística local e com as Empresas do trade, potencializando o Turismo de Fraiburgo e da Terra da Maçã, atendendo melhor o Turista que vem nos visitar, sendo esse o nosso grande objetivo.



OFICINAS CULTURAIS 2018 NO VALE DO CONTESTADO


A Secretaria de Turismo e Fundação de Cultura e Eventos, está com inscrições abertas para as “Oficinas Culturais 2018”, que incluem Dança Alemã, Dança de Rua, Ballet, Violão, Voz, Teclado, Acordeon, Banda Municipal e Coral Infantil. As inscrições, que iniciaram em 15 de fevereiro, irão até o próximo dia 10 de março, e devem ser feitas na Casa da Memória, no horário das 7h30hs às 11h30hs e das 13h30hs às 17hs. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 3553-6283 (com Jéssica ou Valmi).

KUROTEL INVESTE R$ 6 MILHÕES E INAUGURA ALA CONTEMPORÂNEA



Ala Contemporânea Kurotel - A nova Ala Contemporânea foi pensada preservando a natureza e o ambiente acolhedor do local

Conhecido spa localizado na fantástica Serra Gaúcha, minha casa em Gramado, o Kurotel está celebrando 36 anos de fundação em 2018. O empreendimento vem divulgando uma série de ações comemorativas, como os menus criados por chefs famosos. A última novidade é inauguração de uma nova ala, que recebeu investimentos de R$ 6 milhões.



Chamado Ala Contemporânea, o novo espaço abriga 20 apartamentos, divididos entre dois pavimentos. Projetado pela João Carlos Bento Arquitetos, a construção tem 1.865m² e utiliza o sistema Light Steel Frame, que possibilita baixo consumo hídrico e menor geração de resíduos.



Com um design despojado e funcional, a nova ala segue uma decoração minimalista. As amplas habitações – algumas contam com banheiros duplos – têm mobiliários de cores neutras e iluminação com sistema de Led. A ambientação dos quartos é complementada com lençóis de tecidos em algodão de alto padrão, trazendo conforto térmico e táctil, casando perfeitamente com a Serra Gaúcha.


Resultado de imagem para foto Luis Carlos e Neusa Silveira
Foto: Mara Cardoso 

Nova ala: sustentabilidade - Durante a expansão das instalações, uma preocupação dos fundadores – Luis Carlos e Neusa Silveira – foi a conservação da natureza local. Para a interligação da Ala Contemporânea à estrutura já existente, por exemplo, foi construída uma passarela no piso térreo. Desta forma, respeita-se as características do conjunto existente, acrescentando elementos contemporâneos, que se refletem na diferenciação temporal do edifício.



GRAMADÃO, EM FOZ DO IGUAÇU, TERÁ FEIRA ECOLÓGICA



A partir desta última sexta-feira (2), os consumidores de alimentos saudáveis e livres de agrotóxicos terão mais uma opção para comprar as frutas e verduras em Foz do Iguaçu. Nesta data, o Gramadão da Itaipu, na Vila A, passa a receber semanalmente a Feira de Agroecologia, toda sexta-feira, sempre após as 18h. A iniciativa tem a participação da Itaipu Binacional, por meio do suporte prestado pela Divisão de Ação Ambiental (MAPA.CD) e do apoio da Divisão de Relações Públicas (CSRP.GB).



A ideia foi testada em dezembro do ano passado, com uma feira experimental. Agora, o objetivo é que o evento se torne fixo e periódico. Toda semana, pelo menos 20 produtores de Foz do Iguaçu e também de municípios da região, como Ramilândia e São Miguel do Iguaçu, estarão no Gramadão para oferecer alimentos de boa qualidade aos consumidores. Uma novidade da feira é a comercialização das Plantas Alimentares Não Convencionais (PANCs), que foram destaque da Itaipu na Vitrine Tecnológica em Agroecologia, no Show Rural Coopavel.



TOP TUR 2017



Foz do Iguaçu literalmente predominou no evento de entrega do Top Tur - Prêmio Panorama do Turismo - Profissionais e Iniciativas do Ano - 2017, realizado na capital paranaense, na noite desse dia 1º de março, no Espaço Nova Curitiba. Das 23 categorias em disputa nessa edição, 19 foram conquistadas por finalistas desse destino turístico – secretário de Turismo do município, Gilmar Piolla acabou eleito Personalidade do Ano. Evidente que o Paulo Angeli não iria ficar de fora, ganhou o prêmio pela De Angeli Feiras e Eventos – Foz do Iguaçu e Evento Indutor de Turismo que é o Festival Internacional de Turismo das Cataratas. 




Bolo da Madre - São José - SC

Pensando em sonho, o Bolo da Madre acolheu a associação ACORDE (acord.org.br) para destinar parte das vendas do Bolo Sonho, com a intenção de proporcionar às crianças da organização, porque melhor que sonhar, é sonhar acordado. Quer felicidade dupla? Aí está a tua oportunidade. 





quarta-feira, 28 de fevereiro de 2018

VIAJAR PARA O EXTERIOR CONTINUA SENDO MUITO MAIS CONVIDATIVO

VIAJAR PARA O EXTERIOR CONTINUA SENDO MUITO MAIS CONVIDATIVO




Segundo os dados divulgados neta última segunda-feira, 26, os gastos de brasileiros em viagens ao exterior chegaram a US$ 2 bilhões durante o mês de janeiro deste ano. Esse foi o maior resultado desde janeiro de 2015, quando o índice chegou a US$ 2,2 bilhões. As receitas de estrangeiros no Brasil ficaram em US$ 779 milhões no mês passado. Com esses resultados, houve déficit na conta de viagens, de US$ 1,2 bilhão, em janeiro. Nos dados preliminares deste mês, até o dia 22, a conta de viagens ficou negativa em US$ 649 milhões, com despesas de brasileiros no Exterior em US$ 1 bilhão e receitas de estrangeiro em US$ 491 milhões. 



Ao contrário daqui, "lá fora" temos mais infraestrutura, segurança, qualidade e preços incomparáveis, começando pelas aéreas low coast. No Brasil trabalha-se contra o turismo onde até os funcionários da EMBRATUR são contra a própria entidade, que só faz trabalhar muito pelo turismo. O manifesto feito por seus funcionários, que não querem perder a boquinha, chega ser ridículo, da mesma forma que é ridículo o orçamento do Ministério do Turismo para a pasta. Se o próprio ministério não leva a serio o turismo, o que podemos esperar? 




Cabe lembrar que segundo relatório recente da Amadeus, o modelo de linhas aéreas low cost deverá continuar a ter um peso significativo na aviação neste ano. De acordo com o Global Airline Industry Almanac, as companhias de baixo custo terão uma taxa de crescimento de 11,8% até 2023, seguida por transportadoras híbridas em 8%. Além disso, o documento ainda relata o aumento da carga de passageiros em todo o mundo, com mais de quatro bilhões de passageiros transportados em 2017. Até 2023, a taxa de crescimento deverá ser de 6% — o que deverá totalizar cerca de seis bilhões de viajantes.



TRANSPORTE AÉREO DO BRASIL PRECISA URGENTE DE CONCORRÊNCIA



Chega a dar nojo esse engodo sem precedentes das companhias aéreas. Estamos pagando muito mais caro, entretanto isso 
se tornará um tremendo tiro no próprio pé da aéreas. O início da cobrança pelo despacho de bagagem nos aviões em junho passado, que causou revolta entre passageiros, corrige uma injustiça e vai trazer benefícios como o aumento da oferta de voos e a redução das tarifas, democratizando o transporte aéreo no país. Outra consequência positiva será o impulso para o turismo. 



O diagnóstico é do presidente da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), José Ricardo Botelho de Queiroz. Segundo ele, a injustiça era impedir que uma pessoa pudesse economizar se quisesse levar só a bagagem de mão, uma vez que o custo de despachar era rateado entre todos os passageiros.



Além disso, as mudanças vão criar condições de atração de companhias aéreas estrangeiras, principalmente as de baixo custo, uma vez que alinham as regras brasileiras com o que é praticado nos principais mercados. E será o aumento da concorrência que vai permitir que os preços dos bilhetes possam cair, algo necessário para que o que ele chama de demanda reprimida seja atendida. 


Hotel Fazenda Boqueirão - Resort de Campo - Ícone do Turismo Rural Nacional. Durante a semana, fora os feriados, 50% de descontos nas diárias. Imperdível!

SANTA CATARINA APRESENTA PROJETO PARA RECONHECIMENTO DE GEOPARQUE PELA UNESCO



A Secretaria de Estado de Turismo, Cultura e Esporte (SOL) apresentará no próximo dia 6 de março, em Praia Grande, no Extremo-Sul do Estado, o projeto de candidatura dos Caminhos dos Cânions do Sul como Geoparque da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco). Geoparques são áreas geográficas únicas e contínuas onde é promovida uma estratégia de desenvolvimento sustentável baseada principalmente na conservação e na promoção educativa e turística do patrimônio geológico. O evento ocorrerá a partir das 8h30min, no auditório da Cooperativa de Eletricidade de Praia Grande (Ceprag), e as inscrições são gratuitas e podem ser feitas aqui



"O objetivo do encontro é promover a reflexão e a inspiração dos gestores locais e regionais e comunidade para a importância deste reconhecimento como desenvolvedor do turismo e da economia da região", destaca o secretário da SOL, Leonel Pavan. A programação contará com uma palestra do professor José Patrício Pereira Melo, atual reitor da Universidade Regional do Cariri (Urca), na cidade do Crato (CE). Em 2009, Melo assumiu a coordenação do Projeto Geopark Araripe, oportunidade na qual a Urca foi inserida no plano internacional e no cenário do desenvolvimento regional, com o reconhecimento da Unesco e da Rede Global de Geoparques (GGN) que outorgou o Selo Verde para o Geopark Araripe. Hoje o local é referência no tema, atuando em colaboração com membros da rede global de geoparques no mundo inteiro. 



O secretário de Cultura, Turismo, Esporte e Lazer do Rio Grande do Sul, Victor Hugo Alves da Silva, e o diretor de Turismo, Abdon Barreto Filho, também já confirmaram presença no evento. Atualmente existem 127 geoparques da Unesco em 35 países, a maioria na Europa e Ásia. Na América Latina são apenas três: no México, no Uruguai e no Nordeste Brasileiro, o Geopark Araripe. A área aspirante a geoparque dos cânions é de 2.830 km² com mais de 73 mil habitantes de sete municípios catarinenses e gaúchos: Morro Grande, Timbé do Sul, Jacinto Machado, Praia Grande em Santa Catarina e Cambará do Sul, Mampituba e Torres no Rio Grande do Sul.



A área da proposta do geoparque dos Cânions do Sul é considerada de grande potencial do ponto de vista geoturístico. A região também é conhecida como Aparados da Serra e constitui a maior concentração de cânions do Brasil. Do ponto de vista do patrimônio geológico configura um dos maiores eventos magmáticos ocorridos no planeta, cenário de atividades vulcânicas que cobriram cerca de 1,2 milhão de km2, e que estão associadas à ruptura dos atuais continentes do hemisfério Sul.  A área de ocorrência dos cânions possui uma extensão total de aproximadamente 250 quilômetros e mostra uma sucessão de escarpas de até 900 metros de altura.



LEI DE INCENTIVO AO TURISMO DO RS GANHA FORMA E APOIO DO TRADE


Secretário da Cultura, Turismo, Esporte e Lazer do RS, Victor Hugo, Marta Rossi e Sérgio Prade

Uma iniciativa da Secretaria de Cultura, Turismo, Esporte e Lazer do Rio Grande do Sul vem recebendo apoio massivo de entidades, iniciativa privada e profissionais do Turismo no estado gaúcho. É a criação da Lei de Incentivo ao Turismo, projeto encabeçado pelo secretário da pasta, Victor Hugo, cuja minuta já está pronta e  deve ser protocolada na Assembleia Legislativa do RS para aprovação dos deputados ainda no mês de março. Este é o legado que o atual secretário pretende deixar para o setor turístico do Rio Grande do Sul. A iniciativa ganha repercussão e é tratada como um possível marco para a profissionalização e crescimento do setor turístico no estado.



Na manhã desta quinta-feira, dia 22 de fevereiro, o Secretário apresentou a Minuta para a executiva do FESTURIS, Marta Rossi, uma das personalidades mais influentes do turismo nacional. A iniciativa foi comemorada pela empresária que é conhecida por sua luta pelo crescimento e desenvolvimento do setor turístico no Rio Grande do Sul e no Brasil. “É uma iniciativa louvável e que deverá fazer a diferença para o setor turístico do Rio Grande do Sul. Estamos felizes com este projeto e acredito que o setor pode se unir em torno desta ação que fortalecerá demais o Turismo em nosso estado. Este legado do secretário Victor Hugo vai impactar positivamente a todos nós em um futuro bem próximo”, destacou Marta, que também é uma das criadoras do FESTURIS Gramado - Feira Internacional de Turismo.



ABAV-PR ABRE INSCRIÇÕES PARA O 24º SALÃO PARANAENSE DE TURISMO


Já estão abertas as inscrições para participantes do 24º Salão Paranaense de Turismo, evento anual da ABAV-PR a ser realizado nos dias 26, 27 e 28 de abril, em Curitiba. As inscrições devem ser feitas pelo site do evento www.salaoparanaense.com.br e são gratuitas até uma semana antes do evento. Para participar, basta fazer um cadastro simples com dados pessoais e emitir a credencial, que esse ano vai ficar sob responsabilidade de cada participante. “Estamos seguindo o modelos dos grandes eventos de Turismo do mundo, onde o próprio site emite a credencial e cada participante leva a sua impressa, retirando apenas o porta-credencial na secretaria do evento”, explica o presidente da ABAV-PR, Antonio Azevedo.


As inscrições são online e separadas por categorias. Nem todas, no entanto, terão o credenciamento automático. É o caso de caravanas e imprensa. “Precisamos aprovar internamente os inscritos nas caravanas e imprensa”, explica Azevedo. Até mesmo as inscrições dos expositores serão feitas pelo site, diferente de anos anteriores. “Queremos simplificar e agilizar, evitando filas”, disse o presidente. O 24º Salão Paranaense de Turismo acontece no Expo Unimed Curitiba e tem na sua programação a feira de negócios, programação de qualificação profissional, 14ª Mostra de Regiões Turísticas do Paraná e outros eventos paralelos.



FENAHORT E FESTIVAL DE VOO LIVRE



Vem aí mais um grande evento em Urubici - SC, na Serra Catarinense, mas é bom você fazer tua reserva agora pois a cidade fica lotada. Urubici Park Hotel



PACOTE DE PÁSCOA HOTEL RENAR



O majestoso Hotel Renar em Fraiburgo, a Capital nacional da maçã, no Vale do Contestado, preparou um ótimo pacote de Páscoa entre os dia 30 de março a 01 de abril. Aproveite os valores especiais com 30% de desconto. (49) 3246-9000 | 0800 643 7222. reservas@hotelrenar.com.br.



MEIA MARATONA DAS CATARATAS


A Meia Maratona das Cataratas, uma das provas mais belas do Brasil e do mundo, será realizada no dia 10 de junho de 2018, com um trecho especial dentro do Parque Nacional do Iguaçu, Patrimônio Natural da Humanidade, que abriga as Cataratas do Iguaçu, uma das Maravilhas Mundiais da Natureza.A prova integrará as ações da Semana do Meio Ambiente do Parque Nacional do Iguaçu e celebrará o aniversário de 104 anos da cidade de Foz do Iguaçu, comemorado também em 10 de junho.


As inscrições para a corrida dos 21 km e para a prova 8k das Cataratas iniciam na quinta-feira, dia 1º de março. Elas devem ser realizadas pelo link disponível no site oficial da prova: www.meiamaratonadascataratas.com.br. No mesmo dia serão publicadas todas informações referente a 11ª Meia Maratona das Cataratas. Realização – A Meia Maratona das Cataratas é uma realização do Parque Nacional do Iguaçu (ICMBio) e da Cataratas do Iguaçu S.A.

Feriadão da Páscoa na melhor água termal do Brasil e terceira do mundo. Faça sua reserva correndo no Hotel Termas.

BELLA DA SEMANA


Essa morena trabalha com fotografia, tem 19 anos e está de volta ao Bella da Semana (www.belladasemana.com.br) com a segunda parte de um ensaio gostoso à altura. Gaúcha de Constantina, a modelo trabalha com fotografia e atualmente faz curso superior na mesma área. Apesar da pouca idade, Julia carrega consigo a vontade de descobrir o mundo e luta para quebrar padrões e fazer com que a sociedade passe a aceitar as pessoas como elas são. “Infelizmente ainda é complicado ser mulher hoje em dia, apesar da constante e lenta evolução que o mundo vem tendo com relação a isso.”



Bolo da Madre - São José - SC

Pensando em sonho, o Bolo da Madre acolheu a associação ACORDE (acord.org.br) para destinar parte das vendas do Bolo Sonho, com a intenção de proporcionar às crianças da organização, porque melhor que sonhar, é sonhar acordado. Quer felicidade dupla? Aí está a tua oportunidade.